Judges 2:19 Hebrew

◄ Judges 2:19 ►

Hebrew Texts

וְהָיָ֣ה ׀ בְּמֹ֣ות הַשֹּׁופֵ֗ט יָשֻׁ֙בוּ֙ וְהִשְׁחִ֣יתוּ מֵֽאֲבֹותָ֔ם לָלֶ֗כֶת אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לָהֶ֑ם לֹ֤א הִפִּ֙ילוּ֙ מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם וּמִדַּרְכָּ֖ם הַקָּשָֽׁה׃

WLC (Consonants Only)

והיה ׀ במות השופט ישבו והשחיתו מאבותם ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם לא הפילו ממעלליהם ומדרכם הקשה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָ֣ה ׀ wə-hā-yāh	And it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
4191	בְּמ֣וֹת bə-mō-wṯ	when was dead	Prep-b \| V-Qal-Inf
8199	הַשּׁוֹפֵ֗ט haš-šō-w-p̄êṭ,	the judge	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
7725	יָשֻׁ֙בוּ֙ yā-šu-ḇū	that they reverted	V-Qal-Imperf-3mp
7843	וְהִשְׁחִ֣יתוּ wə-hiš-ḥî-ṯū	and behaved corruptly	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3cp
1	מֵֽאֲבוֹתָ֔ם mê-’ă-ḇō-w-ṯām,	more than their fathers	Prep-m \| N-mpc \| 3mp
1980	לָלֶ֗כֶת lā-le-ḵeṯ,	by following	Prep-l \| V-Qal-Inf
310	אַֽחֲרֵי֙ ’a-ḥă-rê	-	Prep
430	אֱלֹהִ֣ים ’ĕ-lō-hîm	gods	N-mp
312	אֲחֵרִ֔ים ’ă-ḥê-rîm,	other	Adj-mp
5647	לְעָבְדָ֖ם lə-‘ā-ḇə-ḏām	to serve them	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3mp
7812	וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת ū-lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ	and bow down	Conj-w, Prep-l \| V-Hitpael-Inf
	לָהֶ֑ם lā-hem;	to them	Prep \| 3mp
3808	לֹ֤א lō	not	Adv-NegPrt
5307	הִפִּ֙ילוּ֙ hip-pî-lū	they did cease	V-Hifil-Perf-3cp
4611	מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם mim-ma-‘al-lê-hem,	from their own doings	Prep-m \| N-mpc \| 3mp
1870	וּמִדַּרְכָּ֖ם ū-mid-dar-kām	nor from their way	Conj-w, Prep-m \| N-csc \| 3mp
7186	הַקָּשָֽׁה׃ haq-qā-šāh.	stubborn	Art \| Adj-fs

worldwoe.com