Judges 11:37 Hebrew

◄ Judges 11:37 ►

Hebrew Texts

וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אָבִ֔יהָ יֵעָ֥שֶׂה לִּ֖י הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה הַרְפֵּ֨ה מִמֶּ֜נִּי שְׁנַ֣יִם חֳדָשִׁ֗ים וְאֵֽלְכָה֙ וְיָרַדְתִּ֣י עַל־הֶֽהָרִ֔ים וְאֶבְכֶּה֙ עַל־בְּתוּלַ֔י אָנֹכִ֖י [וְרַעִיתִי כ] (וְרֵעֹותָֽי׃ ק)

WLC (Consonants Only)

ותאמר אל־אביה יעשה לי הדבר הזה הרפה ממני שנים חדשים ואלכה וירדתי על־ההרים ואבכה על־בתולי אנכי [ורעיתי כ] (ורעותי׃ ק)

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַתֹּ֙אמֶר֙ wat-tō-mer	And she said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1	אָבִ֔יהָ ’ā-ḇî-hā,	her father	N-msc \| 3fs
6213	יֵעָ֥שֶׂה yê-‘ā-śeh	let be done	V-Nifal-Imperf-3ms
	לִּ֖י lî	for me	Prep \| 1cs
1697	הַדָּבָ֣ר had-dā-ḇār	thing	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
7503	הַרְפֵּ֨ה har-pêh	let alone	V-Hifil-Imp-ms
4480	מִמֶּ֜נִּי mim-men-nî	me	Prep \| 1cs
8147	שְׁנַ֣יִם šə-na-yim	two	Number-md
2320	חֳדָשִׁ֗ים ḥo-ḏā-šîm,	for months	N-mp
1980	וְאֵֽלְכָה֙ wə-’ê-lə-ḵāh	that I may go	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
3381	וְיָרַדְתִּ֣י wə-yā-raḏ-tî	and wander	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
2022	הֶֽהָרִ֔ים he-hā-rîm,	the mountains	Art \| N-mp
1058	וְאֶבְכֶּה֙ wə-’eḇ-keh	and bewail	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cs
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
1331	בְּתוּלַ֔י bə-ṯū-lay,	my virginity	N-mpc \| 1cs
595	אָנֹכִ֖י ’ā-nō-ḵî	I	Pro-1cs
	[ורעיתי] [wə-ra-‘î-ṯî	-	Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: first person common singular Conj-w \| N-fpc \| 1cs
	ḵ]
7474	(וְרֵעוֹתָֽי׃) (wə-rê-‘ō-w-ṯāy.	and my friends	Conj-w \| N-fpc \| 1cs
	q)

worldwoe.com