Judges 1:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹֽנִי־בֶ֗זֶק שִׁבְעִ֣ים ׀ מְלָכִ֡ים בְּֽהֹנֹות֩ יְדֵיהֶ֨ם וְרַגְלֵיהֶ֜ם מְקֻצָּצִ֗ים הָי֤וּ מְלַקְּטִים֙ תַּ֣חַת שֻׁלְחָנִ֔י כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי כֵּ֥ן שִׁלַּם־לִ֖י אֱלֹהִ֑ים וַיְבִיאֻ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃ פ

WLC (Consonants Only)
ויאמר אדני־בזק שבעים ׀ מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלם־לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  אֲדֹֽנִי־
’ă-ḏō-nî-
- 
137 בֶ֗זֶק
ḇe-zeq,
Adoni-bezekN-proper-ms
7657 שִׁבְעִ֣ים ׀
šiḇ-‘îm
SeventyNumber-cp
4428 מְלָכִ֡ים
mə-lā-ḵîm
kingsN-mp
931 בְּֽהֹנוֹת֩
bə-hō-nō-wṯ
with their thumbsN-mpc
3027 יְדֵיהֶ֨ם
yə-ḏê-hem
with their thumbsN-fdc | 3mp
7272 וְרַגְלֵיהֶ֜ם
wə-raḡ-lê-hem
and big toesConj-w | N-fdc | 3mp
7112 מְקֻצָּצִ֗ים
mə-quṣ-ṣā-ṣîm,
cut offV-Pual-Prtcpl-mp
1961 הָי֤וּ
hā-yū
becomeV-Qal-Perf-3cp
3950 מְלַקְּטִים֙
mə-laq-qə-ṭîm
used to gather [scraps]V-Piel-Prtcpl-mp
8478 תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
7979 שֻׁלְחָנִ֔י
šul-ḥā-nî,
my tableN-msc | 1cs
834 כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 עָשִׂ֔יתִי
‘ā-śî-ṯî,
I have doneV-Qal-Perf-1cs
3651 כֵּ֥ן
kên
soAdv
7999 שִׁלַּם־
šil-lam-
has repaidV-Piel-Perf-3ms
  לִ֖י
mePrep | 1cs
430 אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
GodN-mp
935 וַיְבִיאֻ֥הוּ
way-ḇî-’u-hū
and they brought himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3ms
3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
to JerusalemN-proper-fs
4191 וַיָּ֥מָת
way-yā-māṯ
and he diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 שָֽׁם׃
šām.
thereAdv
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Judges 1:6
Top of Page
Top of Page