Joshua 9:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֧וּ אֶל־יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה הַגִּלְגָּ֑ל וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו וְאֶל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל מֵאֶ֤רֶץ רְחֹוקָה֙ בָּ֔אנוּ וְעַתָּ֖ה כִּרְתוּ־לָ֥נוּ בְרִֽית׃

WLC (Consonants Only)
וילכו אל־יהושע אל־המחנה הגלגל ויאמרו אליו ואל־איש ישראל מארץ רחוקה באנו ועתה כרתו־לנו ברית׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 וַיֵּלְכ֧וּ
way-yê-lə-ḵū
And they wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
3091 יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4264 הַֽמַּחֲנֶ֖ה
ham-ma-ḥă-neh
the campArt | N-cs
1537 הַגִּלְגָּ֑ל
hag-gil-gāl;
at GilgalArt | N-proper-fs
559 וַיֹּאמְר֨וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 אֵלָ֜יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
413 וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
376 אִ֣ישׁ
’îš
the menN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
776 מֵאֶ֤רֶץ
mê-’e-reṣ
from a countryPrep-m | N-fs
7350 רְחוֹקָה֙
rə-ḥō-w-qāh
farAdj-fs
935 בָּ֔אנוּ
bā-nū,
we have comeV-Qal-Perf-1cp
6258 וְעַתָּ֖ה
wə-‘at-tāh
and thereforeConj-w | Adv
3772 כִּרְתוּ־
kir-ṯū-
makeV-Qal-Imp-mp
  לָ֥נוּ
lā-nū
with usPrep | 1cp
1285 בְרִֽית׃
ḇə-rîṯ.
a covenantN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joshua 9:5
Top of Page
Top of Page