Joshua 4:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֣ם לָהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר נִכְרְת֜וּ מֵימֵ֤י הַיַּרְדֵּן֙ מִפְּנֵי֙ אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֔ה בְּעָבְרֹו֙ בַּיַּרְדֵּ֔ן נִכְרְת֖וּ מֵ֣י הַיַּרְדֵּ֑ן וְ֠הָיוּ הָאֲבָנִ֨ים הָאֵ֧לֶּה לְזִכָּרֹ֛ון לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עֹולָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ואמרתם להם אשר נכרתו מימי הירדן מפני ארון ברית־יהוה בעברו בירדן נכרתו מי הירדן והיו האבנים האלה לזכרון לבני ישראל עד־עולם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַאֲמַרְתֶּ֣ם
wa-’ă-mar-tem
And you shall answerConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  לָהֶ֗ם
lā-hem,
themPrep | 3mp
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
3772 נִכְרְת֜וּ
niḵ-rə-ṯū
were cut offV-Nifal-Perf-3cp
4325 מֵימֵ֤י
mê-mê
the watersN-mpc
3383 הַיַּרְדֵּן֙
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
6440 מִפְּנֵי֙
mip-pə-nê
beforePrep-m | N-cpc
727 אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
5674 בְּעָבְרוֹ֙
bə-‘ā-ḇə-rōw
when it crossed overPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
3383 בַּיַּרְדֵּ֔ן
bay-yar-dên,
the JordanPrep-b, Art | N-proper-fs
3772 נִכְרְת֖וּ
niḵ-rə-ṯū
were cut offV-Nifal-Perf-3cp
4325 מֵ֣י
the watersN-mpc
3383 הַיַּרְדֵּ֑ן
hay-yar-dên;
of the JordanArt | N-proper-fs
1961 וְ֠הָיוּ
wə-hā-yū
and shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
68 הָאֲבָנִ֨ים
hā-’ă-ḇā-nîm
stonesArt | N-fp
428 הָאֵ֧לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
2146 לְזִכָּר֛וֹן
lə-zik-kā-rō-wn
for a memorialPrep-l | N-ms
1121 לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
to the sonsPrep-l | N-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joshua 4:6
Top of Page
Top of Page