Joshua 20:6 Hebrew

◄ Joshua 20:6 ►

Hebrew Texts

וְיָשַׁ֣ב ׀ בָּעִ֣יר הַהִ֗יא עַד־עָמְדֹ֞ו לִפְנֵ֤י הָֽעֵדָה֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט עַד־מֹות֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם אָ֣ז ׀ יָשׁ֣וּב הָרֹוצֵ֗חַ וּבָ֤א אֶל־עִירֹו֙ וְאֶל־בֵּיתֹ֔ו אֶל־הָעִ֖יר אֲשֶׁר־נָ֥ס מִשָּֽׁם׃

WLC (Consonants Only)

וישב ׀ בעיר ההיא עד־עמדו לפני העדה למשפט עד־מות הכהן הגדול אשר יהיה בימים ההם אז ׀ ישוב הרוצח ובא אל־עירו ואל־ביתו אל־העיר אשר־נס משם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3427	וְיָשַׁ֣ב ׀ wə-yā-šaḇ	And he shall dwell	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5892	בָּעִ֣יר bā-‘îr	in city	Prep-b, Art \| N-fs
1931	הַהִ֗יא ha-hî,	that	Art \| Pro-3fs
5704	עַד־ ‘aḏ-	until	Prep
5975	עָמְד֞וֹ ‘ā-mə-ḏōw	he stands	V-Qal-Inf \| 3ms
6440	לִפְנֵ֤י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
5712	הָֽעֵדָה֙ hā-‘ê-ḏāh	the congregation	Art \| N-fs
4941	לַמִּשְׁפָּ֔ט lam-miš-pāṭ,	for judgment	Prep-l, Art \| N-ms
5704	עַד־ ‘aḏ-	[and] until	Prep
4194	מוֹת֙ mō-wṯ	the death	N-msc
3548	הַכֹּהֵ֣ן hak-kō-hên	of the priest	Art \| N-ms
1419	הַגָּד֔וֹל hag-gā-ḏō-wl,	high	Art \| Adj-ms
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	one who	Pro-r
1961	יִהְיֶ֖ה yih-yeh	is	V-Qal-Imperf-3ms
3117	בַּיָּמִ֣ים bay-yā-mîm	in days	Prep-b, Art \| N-mp
1992	הָהֵ֑ם hā-hêm;	Those	Art \| Pro-3mp
227	אָ֣ז ׀ ’āz	then	Adv
7725	יָשׁ֣וּב yā-šūḇ	may return	V-Qal-Imperf-3ms
7523	הָרוֹצֵ֗חַ hā-rō-w-ṣê-aḥ,	the slayer	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
935	וּבָ֤א ū-ḇā	and come	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5892	עִירוֹ֙ ‘î-rōw	his own city	N-fsc \| 3ms
413	וְאֶל־ wə-’el-	and	Conj-w \| Prep
1004	בֵּית֔וֹ bê-ṯōw,	his own house	N-msc \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5892	הָעִ֖יר hā-‘îr	the city	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
5127	נָ֥ס nās	he fled	V-Qal-Perf-3ms
8033	מִשָּֽׁם׃ miš-šām.	from which	Prep-m \| Adv

worldwoe.com