Jeremiah 9:8 Hebrew

◄ Jeremiah 9:8 ►

Hebrew Texts

חֵ֥ץ [שֹׁוחֵט כ] (שָׁח֛וּט ק) לְשֹׁונָ֖ם מִרְמָ֣ה דִבֵּ֑ר בְּפִ֗יו שָׁלֹ֤ום אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ יְדַבֵּ֗ר וּבְקִרְבֹּ֖ו יָשִׂ֥ים אָרְבֹּֽו׃

חץ [שוחט כ] (שחוט ק) לשונם מרמה דבר בפיו שלום את־רעהו ידבר ובקרבו ישים ארבו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2671	חֵ֥ץ ḥêṣ	an arrow	N-ms
	[שוחט] [šō-w-ḥêṭ	-	Verb - Qal - Participle - masculine singular V-Qal-Prtcpl-ms
	ḵ]
7819	(שָׁח֛וּט) (šā-ḥūṭ	shot out	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
	q)
3956	לְשׁוֹנָ֖ם lə-šō-w-nām	their tongue [is]	N-csc \| 3mp
4820	מִרְמָ֣ה mir-māh	deceit	N-fs
1696	דִבֵּ֑ר ḏib-bêr;	it speaks	V-Piel-Perf-3ms
6310	בְּפִ֗יו bə-p̄îw,	with his mouth	Prep-b \| N-msc \| 3ms
7965	שָׁל֤וֹם šā-lō-wm	peaceably	N-ms
854	אֶת־ ’eṯ-	to	Prep
7453	רֵעֵ֙הוּ֙ rê-‘ê-hū	his neighbor	N-msc \| 3ms
1696	יְדַבֵּ֔ר yə-ḏab-bêr,	[One] speaks	V-Piel-Imperf-3ms
7130	וּבְקִרְבּ֖וֹ ū-ḇə-qir-bōw	but in his heart	Conj-w, Prep-b \| N-msc \| 3ms
7760	יָשִׂ֥ים yā-śîm	he lies	V-Qal-Imperf-3ms
696	אָרְבּֽוֹ׃ ’ā-rə-bōw.	in wait	N-msc \| 3ms

worldwoe.com