Jeremiah 5:14 Hebrew

◄ Jeremiah 5:14 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָאֹ֔ות יַ֚עַן דַּבֶּרְכֶ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה הִנְנִ֣י נֹתֵן֩ דְּבָרַ֨י בְּפִ֜יךָ לְאֵ֗שׁ וְהָעָ֥ם הַזֶּ֛ה עֵצִ֖ים וַאֲכָלָֽתַם׃

WLC (Consonants Only)

לכן כה־אמר יהוה אלהי צבאות יען דברכם את־הדבר הזה הנני נתן דברי בפיך לאש והעם הזה עצים ואכלתם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֗ן lā-ḵên,	Therefore	Adv
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַ֤ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
6635	צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	N-cp
3282	יַ֚עַן ya-‘an	because	Adv
1696	דַּבֶּרְכֶ֔ם dab-ber-ḵem,	you speak	V-Piel-Inf \| 2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	הַדָּבָ֖ר had-dā-ḇār	word	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
2005	הִנְנִ֣י hin-nî	behold	Interjection \| 1cs
5414	נֹתֵן֩ nō-ṯên	I will make	V-Qal-Prtcpl-ms
1697	דְּבָרַ֨י də-ḇā-ray	My words	N-mpc \| 1cs
6310	בְּפִ֜יךָ bə-p̄î-ḵā	in your mouth	Prep-b \| N-msc \| 2ms
784	לְאֵ֗שׁ lə-’êš,	fire	Prep-l \| N-cs
5971	וְהָעָ֥ם wə-hā-‘ām	and people	Conj-w, Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֛ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
6086	עֵצִ֖ים ‘ê-ṣîm	wood	N-mp
398	וַאֲכָלָֽתַם׃ wa-’ă-ḵā-lā-ṯam.	and it shall devour them	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs \| 3mp

worldwoe.com