Jeremiah 20:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתִּ֣י לֹֽא־אֶזְכְּרֶ֗נּוּ וְלֹֽא־אֲדַבֵּ֥ר עֹוד֙ בִּשְׁמֹ֔ו וְהָיָ֤ה בְלִבִּי֙ כְּאֵ֣שׁ בֹּעֶ֔רֶת עָצֻ֖ר בְּעַצְמֹתָ֑י וְנִלְאֵ֥יתִי כַּֽלְכֵ֖ל וְלֹ֥א אוּכָֽל׃

WLC (Consonants Only)
ואמרתי לא־אזכרנו ולא־אדבר עוד בשמו והיה בלבי כאש בערת עצר בעצמתי ונלאיתי כלכל ולא אוכל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וְאָמַרְתִּ֣י
wə-’ā-mar-tî
And I saidConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
2142 אֶזְכְּרֶ֗נּוּ
’ez-kə-ren-nū,
I will make mention of HimV-Qal-Imperf-1cs | 3mse
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
1696 אֲדַבֵּ֥ר
’ă-ḏab-bêr
speakV-Piel-Imperf-1cs
5750 עוֹד֙
‘ō-wḏ
anymoreAdv
8034 בִּשְׁמ֔וֹ
biš-mōw,
in His namePrep-b | N-msc | 3ms
1961 וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
But [His word] wasConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3820 בְלִבִּי֙
ḇə-lib-bî
in my heartPrep-b | N-msc | 1cs
784 כְּאֵ֣שׁ
kə-’êš
like a firePrep-k | N-cs
1197 בֹּעֶ֔רֶת
bō-‘e-reṯ,
burningV-Qal-Prtcpl-fs
6113 עָצֻ֖ר
‘ā-ṣur
Shut upV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
6106 בְּעַצְמֹתָ֑י
bə-‘aṣ-mō-ṯāy;
in my bonesPrep-b | N-fpc | 1cs
3811 וְנִלְאֵ֥יתִי
wə-nil-’ê-ṯî
and I was wearyConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
3557 כַּֽלְכֵ֖ל
kal-ḵêl
of holding [it] backV-Piel-Inf
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3201 אוּכָֽל׃
’ū-ḵāl.
I couldV-Qal-Imperf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 20:8
Top of Page
Top of Page