Jeremiah 12:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֶת־רַגְלִ֥ים ׀ רַ֙צְתָּה֙ וַיַּלְא֔וּךָ וְאֵ֥יךְ תְּתַֽחֲרֶ֖ה אֶת־הַסּוּסִ֑ים וּבְאֶ֤רֶץ שָׁלֹום֙ אַתָּ֣ה בֹוטֵ֔חַ וְאֵ֥יךְ תַּעֲשֶׂ֖ה בִּגְאֹ֥ון הַיַּרְדֵּֽן׃

WLC (Consonants Only)
כי את־רגלים ׀ רצתה וילאוך ואיך תתחרה את־הסוסים ובארץ שלום אתה בוטח ואיך תעשה בגאון הירדן׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
IfConj
854 אֶת־
’eṯ-
withPrep
7273 רַגְלִ֥ים ׀
raḡ-lîm
the footmenAdj-mp
7323 רַ֙צְתָּה֙
raṣ-tāh
you have runV-Qal-Perf-2ms
3811 וַיַּלְא֔וּךָ
way-yal-’ū-ḵā,
and they have wearied youConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 2ms
349 וְאֵ֥יךְ
wə-’êḵ
and howConj-w | Interjection
8474 תְּתַֽחֲרֶ֖ה
tə-ṯa-ḥă-reh
can you contendV-Hitpael-Imperf-2ms
854 אֶת־
’eṯ-
withPrep
5483 הַסּוּסִ֑ים
has-sū-sîm;
horsesArt | N-mp
776 וּבְאֶ֤רֶץ
ū-ḇə-’e-reṣ
and [if] in the landConj-w, Prep-b | N-fsc
7965 שָׁלוֹם֙
šā-lō-wm
of peaceN-ms
859 אַתָּ֣ה
’at-tāh
[In which] youPro-2ms
982 בוֹטֵ֔חַ
ḇō-w-ṭê-aḥ,
trusted [they wearied you]V-Qal-Prtcpl-ms
349 וְאֵ֥יךְ
wə-’êḵ
and howConj-w | Interjection
6213 תַּעֲשֶׂ֖ה
ta-‘ă-śeh
will you doV-Qal-Imperf-2ms
1347 בִּגְא֥וֹן
biḡ-’ō-wn
in the floodplainPrep-b | N-msc
3383 הַיַּרְדֵּֽן׃
hay-yar-dên.
of the JordanArt | N-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 12:4
Top of Page
Top of Page