◄ Isaiah 64:2 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּקְדֹ֧חַ אֵ֣שׁ הֲמָסִ֗ים מַ֚יִם תִּבְעֶה־אֵ֔שׁ לְהֹודִ֥יעַ שִׁמְךָ֖ לְצָרֶ֑יךָ מִפָּנֶ֖יךָ גֹּויִ֥ם יִרְגָּֽזוּ׃

WLC (Consonants Only)
כקדח אש המסים מים תבעה־אש להודיע שמך לצריך מפניך גוים ירגזו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6919 כִּקְדֹ֧חַ
kiq-ḏō-aḥ		As burnsPrep-k | V-Qal-Inf
784 אֵ֣שׁ
’êš		fireN-cs
2003 הֲמָסִ֗ים
hă-mā-sîm,		brushwoodN-mp
4325 מַ֚יִם
ma-yim		waterN-mp
1158 תִּבְעֶה־
tiḇ-‘eh-		causes to boilV-Qal-Imperf-3fs
784 אֵ֔שׁ
’êš,		as fireN-cs
3045 לְהוֹדִ֥יעַ
lə-hō-w-ḏî-a‘		to make knownPrep-l | V-Hifil-Inf
8034 שִׁמְךָ֖
šim-ḵā		Your nameN-msc | 2ms
6862 לְצָרֶ֑יךָ
lə-ṣā-re-ḵā;		to Your adversariesPrep-l | N-mpc | 2ms
6440 מִפָּנֶ֖יךָ
mip-pā-ne-ḵā		at Your presencePrep-m | N-cpc | 2ms
1471 גּוֹיִ֥ם
gō-w-yim		the nationsN-mp
7264 יִרְגָּֽזוּ׃
yir-gā-zū.		[That] may trembleV-Qal-Imperf-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 64:1
Top of Page
Top of Page