◄
Isaiah 61:2
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לִקְרֹ֤א שְׁנַת־רָצֹון֙ לַֽיהוָ֔ה וְיֹ֥ום נָקָ֖ם לֵאלֹהֵ֑ינוּ לְנַחֵ֖ם כָּל־אֲבֵלִֽים׃
WLC (Consonants Only)
לקרא שנת־רצון ליהוה ויום נקם לאלהינו לנחם כל־אבלים׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7121
לִקְרֹ֤א
liq-rō
To proclaim
Prep-l | V-Qal-Inf
8141
שְׁנַת־
šə-naṯ-
the year
N-fsc
7522
רָצוֹן֙
rā-ṣō-wn
acceptable
N-ms
3068
לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
of Yahweh
Prep-l | N-proper-ms
3117
וְי֥וֹם
wə-yō-wm
and the day
Conj-w | N-msc
5359
נָקָ֖ם
nā-qām
of vengeance
N-ms
430
לֵאלֹהֵ֑ינוּ
lê-lō-hê-nū;
of our God
Prep-l | N-mpc | 1cp
5162
לְנַחֵ֖ם
lə-na-ḥêm
to comfort
Prep-l | V-Piel-Inf
3605
כָּל־
kāl-
all
N-msc
57
אֲבֵלִֽים׃
’ă-ḇê-lîm.
morners
Adj-mp
worldwoe.com
