Isaiah 58:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאֹותִ֗י יֹ֥ום יֹום֙ יִדְרֹשׁ֔וּן וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י יֶחְפָּצ֑וּן כְּגֹ֞וי אֲשֶׁר־צְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה וּמִשְׁפַּ֤ט אֱלֹהָיו֙ לֹ֣א עָזָ֔ב יִשְׁאָל֙וּנִי֙ מִשְׁפְּטֵי־צֶ֔דֶק קִרְבַ֥ת אֱלֹהִ֖ים יֶחְפָּצֽוּן׃

WLC (Consonants Only)
ואותי יום יום ידרשון ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר־צדקה עשה ומשפט אלהיו לא עזב ישאלוני משפטי־צדק קרבת אלהים יחפצון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 וְאוֹתִ֗י
wə-’ō-w-ṯî,
And yet MeConj-w | DirObjM | 1cs
3117 י֥וֹם
yō-wm
dayN-ms
3117 יוֹם֙
yō-wm
by dayN-ms
1875 יִדְרֹשׁ֔וּן
yiḏ-rō-šūn,
they seekV-Qal-Imperf-3mp | Pn
1847 וְדַ֥עַת
wə-ḏa-‘aṯ
and to knowConj-w | N-fsc
1870 דְּרָכַ֖י
də-rā-ḵay
My waysN-cpc | 1cs
2654 יֶחְפָּצ֑וּן
yeḥ-pā-ṣūn;
delightV-Qal-Imperf-3mp | Pn
1471 כְּג֞וֹי
kə-ḡō-w
as a nationPrep-k | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6666 צְדָקָ֣ה
ṣə-ḏā-qāh
righteousnessN-fs
6213 עָשָׂ֗ה
‘ā-śāh,
didV-Qal-Perf-3ms
4941 וּמִשְׁפַּ֤ט
ū-miš-paṭ
and the ordinanceConj-w | N-msc
430 אֱלֹהָיו֙
’ĕ-lō-hāw
of their GodN-mpc | 3ms
3808 לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
5800 עָזָ֔ב
‘ā-zāḇ,
did forsakeV-Qal-Perf-3ms
7592 יִשְׁאָל֙וּנִי֙
yiš-’ā-lū-nî
they ask of MeV-Qal-Imperf-3mp | 1cs
4941 מִשְׁפְּטֵי־
miš-pə-ṭê-
the ordinancesN-mpc
6664 צֶ֔דֶק
ṣe-ḏeq,
of justiceN-ms
7132 קִרְבַ֥ת
qir-ḇaṯ
in approachingN-fsc
430 אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
2654 יֶחְפָּצֽוּן׃
yeḥ-pā-ṣūn.
they take delightV-Qal-Imperf-3mp | Pn

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 58:1
Top of Page
Top of Page