Isaiah 38:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
דֹּורִ֗י נִסַּ֧ע וְנִגְלָ֛ה מִנִּ֖י כְּאֹ֣הֶל רֹעִ֑י קִפַּ֨דְתִּי כָאֹרֵ֤ג חַיַּי֙ מִדַּלָּ֣ה יְבַצְּעֵ֔נִי מִיֹּ֥ום עַד־לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃

WLC (Consonants Only)
דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד־לילה תשלימני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1755 דּוֹרִ֗י
dō-w-rî,
My life spanN-msc | 1cs
5265 נִסַּ֧ע
nis-sa‘
is goneV-Nifal-Perf-3ms
1540 וְנִגְלָ֛ה
wə-niḡ-lāh
and TakenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
4480 מִנִּ֖י
min-nî
from mePrep | 1cs
168 כְּאֹ֣הֶל
kə-’ō-hel
like a tentPrep-k | N-msc
7473 רֹעִ֑י
rō-‘î;
of shepherdV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
7088 קִפַּ֨דְתִּי
qip-paḏ-tî
I have cut offV-Piel-Perf-1cs
707 כָאֹרֵ֤ג
ḵā-’ō-rêḡ
like a weaverPrep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
2416 חַיַּי֙
ḥay-yay
my lifeN-mpc | 1cs
1803 מִדַּלָּ֣ה
mid-dal-lāh
from the loomPrep-m | N-fs
1214 יְבַצְּעֵ֔נִי
yə-ḇaṣ-ṣə-‘ê-nî,
He cuts me offV-Piel-Imperf-3ms | 1cs
3117 מִיּ֥וֹם
mî-yō-wm
from dayPrep-m | N-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3915 לַ֖יְלָה
lay-lāh
nightN-ms
7999 תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
taš-lî-mê-nî.
You make an end of meV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 38:11
Top of Page
Top of Page