Isaiah 25:8 Hebrew

◄ Isaiah 25:8 ►

Hebrew Texts

בִּלַּ֤ע הַמָּ֙וֶת֙ לָנֶ֔צַח וּמָחָ֨ה אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה דִּמְעָ֖ה מֵעַ֣ל כָּל־פָּנִ֑ים וְחֶרְפַּ֣ת עַמֹּ֗ו יָסִיר֙ מֵעַ֣ל כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ פ

WLC (Consonants Only)

בלע המות לנצח ומחה אדני יהוה דמעה מעל כל־פנים וחרפת עמו יסיר מעל כל־הארץ כי יהוה דבר׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1104	בִּלַּ֤ע bil-la‘	He will swallow up	V-Piel-Perf-3ms
4194	הַמָּ֙וֶת֙ ham-mā-weṯ	death	Art \| N-ms
5331	לָנֶ֔צַח lā-ne-ṣaḥ,	forever	Prep-l \| N-ms
4229	וּמָחָ֨ה ū-mā-ḥāh	and will wipe away	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
136	אֲדֹנָ֧י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהוִ֛ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
1832	דִּמְעָ֖ה dim-‘āh	tears	N-fs
5921	מֵעַ֣ל mê-‘al	from	Prep-m
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
6440	פָּנִ֑ים pā-nîm;	faces	N-mp
2781	וְחֶרְפַּ֣ת wə-ḥer-paṯ	and the rebuke	Conj-w \| N-fsc
5971	עַמּ֗וֹ ‘am-mōw,	of His people	N-msc \| 3ms
5493	יָסִיר֙ yā-sîr	He will take away	V-Hifil-Imperf-3ms
5921	מֵעַ֣ל mê-‘al	from	Prep-m
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
776	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	the earth	Art \| N-fs
3588	כִּ֥י kî	for	Conj
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1696	דִּבֵּֽר׃ dib-bêr.	has spoken	V-Piel-Perf-3ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com