Isaiah 22:25 Hebrew

◄ Isaiah 22:25 ►

Hebrew Texts

בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות תָּמוּשׁ֙ הַיָּתֵ֔ד הַתְּקוּעָ֖ה בְּמָקֹ֣ום נֶאֱמָ֑ן וְנִגְדְּעָ֣ה וְנָפְלָ֗ה וְנִכְרַת֙ הַמַּשָּׂ֣א אֲשֶׁר־עָלֶ֔יהָ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

WLC (Consonants Only)

ביום ההוא נאם יהוה צבאות תמוש היתד התקועה במקום נאמן ונגדעה ונפלה ונכרת המשא אשר־עליה כי יהוה דבר׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	In day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֗וּא ha-hū,	that	Art \| Pro-3ms
5002	נְאֻם֙ nə-’um	says	N-msc
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	N-cp
4185	תָּמוּשׁ֙ tā-mūš	will be removed	V-Qal-Imperf-3fs
3489	הַיָּתֵ֔ד hay-yā-ṯêḏ,	the peg	Art \| N-fs
8628	הַתְּקוּעָ֖ה hat-tə-qū-‘āh	that is fastened	Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
4725	בְּמָק֣וֹם bə-mā-qō-wm	in the place	Prep-b \| N-ms
539	נֶאֱמָ֑ן ne-’ĕ-mān;	secure	V-Nifal-Prtcpl-ms
1438	וְנִגְדְּעָ֣ה wə-niḡ-də-‘āh	and be cut down	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs
5307	וְנָפְלָ֗ה wə-nā-p̄ə-lāh,	and fall	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
3772	וְנִכְרַת֙ wə-niḵ-raṯ	and will be cut off	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
4853	הַמַּשָּׂ֣א ham-maś-śā	the burden	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that [was]	Pro-r
5921	עָלֶ֔יהָ ‘ā-le-hā,	on it	Prep \| 3fs
3588	כִּ֥י kî	for	Conj
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1696	דִּבֵּֽר׃ dib-bêr.	has spoken	V-Piel-Perf-3ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com