Isaiah 16:14 Hebrew

◄ Isaiah 16:14 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּ֗ה דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ לֵאמֹר֒ בְּשָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְנִקְלָה֙ כְּבֹ֣וד מֹואָ֔ב בְּכֹ֖ל הֶהָמֹ֣ון הָרָ֑ב וּשְׁאָ֥ר מְעַ֛ט מִזְעָ֖ר לֹ֥וא כַבִּֽיר׃ ס

WLC (Consonants Only)

ועתה דבר יהוה לאמר בשלש שנים כשני שכיר ונקלה כבוד מואב בכל ההמון הרב ושאר מעט מזער לוא כביר׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh,	But now	Conj-w \| Adv
1696	דִּבֶּ֣ר dib-ber	has spoken	V-Piel-Perf-3ms
3068	יְהוָה֮ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
559	לֵאמֹר֒ lê-mōr	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
7969	בְּשָׁלֹ֤שׁ bə-šā-lōš	Within three	Prep-b \| Number-fs
8141	שָׁנִים֙ šā-nîm	years	N-fp
8141	כִּשְׁנֵ֣י kiš-nê	as the years	Prep-k \| N-fpc
7916	שָׂכִ֔יר śā-ḵîr,	of a hired man	Adj-ms
7034	וְנִקְלָה֙ wə-niq-lāh	and will be despised	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
3519	כְּב֣וֹד kə-ḇō-wḏ	the glory	N-msc
4124	מוֹאָ֔ב mō-w-’āḇ,	of Moab	N-proper-fs
3605	בְּכֹ֖ל bə-ḵōl	with all	Prep-b \| N-msc
1995	הֶהָמ֣וֹן he-hā-mō-wn	that multitude	Art \| N-ms
7227	הָרָ֑ב hā-rāḇ;	great	Art \| Adj-ms
7605	וּשְׁאָ֥ר ū-šə-’ār	and the remnant [will be]	Conj-w \| N-ms
4592	מְעַ֛ט mə-‘aṭ	very	Adj-ms
4213	מִזְעָ֖ר miz-‘ār	small	Adv
3808	ל֥וֹא lō-w	not	Adv-NegPrt
3524	כַבִּֽיר׃ ḵab-bîr.	[and] feeble	Adj-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com