Hosea 4:12 Hebrew

◄ Hosea 4:12 ►

Hebrew Texts

עַמִּי֙ בְּעֵצֹ֣ו יִשְׁאָ֔ל וּמַקְלֹ֖ו יַגִּ֣יד לֹ֑ו כִּ֣י ר֤וּחַ זְנוּנִים֙ הִתְעָ֔ה וַיִּזְנ֖וּ מִתַּ֥חַת אֱלֹהֵיהֶֽם׃

עמי בעצו ישאל ומקלו יגיד לו כי רוח זנונים התעה ויזנו מתחת אלהיהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5971	עַמִּי֙ ‘am-mî	My people	N-msc \| 1cs
6086	בְּעֵצ֣וֹ bə-‘ê-ṣōw	from their wooden [idols]	Prep-b \| N-msc \| 3ms
7592	יִשְׁאָ֔ל yiš-’āl,	ask counsel	V-Qal-Imperf-3ms
4731	וּמַקְל֖וֹ ū-maq-lōw	and their staff	Conj-w \| N-msc \| 3ms
5046	יַגִּ֣יד yag-gîḏ	informs	V-Hifil-Imperf-3ms
	ל֑וֹ lōw;	them	Prep \| 3ms
3588	כִּ֣י kî	for	Conj
7307	ר֤וּחַ rū-aḥ	the spirit	N-csc
2183	זְנוּנִים֙ zə-nū-nîm	of harlotry	N-mp
8582	הִתְעָ֔ה hiṯ-‘āh,	has caused [them] to stray	V-Hifil-Perf-3ms
2181	וַיִּזְנ֖וּ way-yiz-nū	and they have played the harlot	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
8478	מִתַּ֥חַת mit-ta-ḥaṯ	against	Prep-m
430	אֱלֹהֵיהֶֽם׃ ’ĕ-lō-hê-hem.	their God	N-mpc \| 3mp

worldwoe.com