Genesis 50:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֜אוּ עַד־גֹּ֣רֶן הָאָטָ֗ד אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּ֨סְפְּדוּ־שָׁ֔ם מִסְפֵּ֛ד גָּדֹ֥ול וְכָבֵ֖ד מְאֹ֑ד וַיַּ֧עַשׂ לְאָבִ֛יו אֵ֖בֶל שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויבאו עד־גרן האטד אשר בעבר הירדן ויספדו־שם מספד גדול וכבד מאד ויעש לאביו אבל שבעת ימים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 וַיָּבֹ֜אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5704 עַד־
‘aḏ-
toPrep
1637 גֹּ֣רֶן
gō-ren
the threshing floorN-proper
329 הָאָטָ֗ד
hā-’ā-ṭāḏ,
of AtadN-proper-fs
834 אֲשֶׁר֙
’ă-šer
which [is]Pro-r
5676 בְּעֵ֣בֶר
bə-‘ê-ḇer
beyondPrep-b | N-msc
3383 הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
5594 וַיִּ֨סְפְּדוּ־
way-yis-pə-ḏū-
and they mournedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 שָׁ֔ם
šām,
thereAdv
4553 מִסְפֵּ֛ד
mis-pêḏ
with a lamentationN-ms
1419 גָּד֥וֹל
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
3515 וְכָבֵ֖ד
wə-ḵā-ḇêḏ
and solemnConj-w | Adj-ms
3966 מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
6213 וַיַּ֧עַשׂ
way-ya-‘aś
and He observedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1 לְאָבִ֛יו
lə-’ā-ḇîw
for his fatherPrep-l | N-msc | 3ms
60 אֵ֖בֶל
’ê-ḇel
of mourningN-ms
7651 שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 יָמִֽים׃
yā-mîm.
daysN-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 50:9
Top of Page
Top of Page