Genesis 4:14 Hebrew

◄ Genesis 4:14 ►

Hebrew Texts

הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיֹּ֗ום מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי׃

WLC (Consonants Only)

הן גרשת אתי היום מעל פני האדמה ומפניך אסתר והייתי נע ונד בארץ והיה כל־מצאי יהרגני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2005	הֵן֩ hên	surely	Interjection
1644	גֵּרַ֨שְׁתָּ gê-raš-tā	You have driven out	V-Piel-Perf-2ms
853	אֹתִ֜י ’ō-ṯî	me	DirObjM \| 1cs
3117	הַיּ֗וֹם hay-yō-wm,	today	Art \| N-ms
5921	מֵעַל֙ mê-‘al	from	Prep-m
6440	פְּנֵ֣י pə-nê	the face	N-cpc
127	הָֽאֲדָמָ֔ה hā-’ă-ḏā-māh,	of the ground	Art \| N-fs
6440	וּמִפָּנֶ֖יךָ ū-mip-pā-ne-ḵā	and from Your face	Conj-w, Prep-m \| N-cpc \| 2ms
5641	אֶסָּתֵ֑ר ’es-sā-ṯêr;	I shall be hidden	V-Nifal-Imperf-1cs
1961	וְהָיִ֜יתִי wə-hā-yî-ṯî	and I shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
5128	נָ֤ע nā‘	a fugitive	V-Qal-Prtcpl-ms
5110	וָנָד֙ wā-nāḏ	and a wanderer	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms
776	בָּאָ֔רֶץ bā-’ā-reṣ,	on the earth	Prep-b, Art \| N-fs
1961	וְהָיָ֥ה wə-hā-yāh	and it will come to pass [that]	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3605	כָל־ ḵāl	anyone	N-msc
4672	מֹצְאִ֖י mō-ṣə-’î	who finds me	V-Qal-Prtcpl-msc \| 1cs
2026	יַֽהַרְגֵֽנִי׃ ya-har-ḡê-nî.	will kill me	V-Qal-Imperf-3ms \| 1cs

worldwoe.com