◄ Genesis 11:4 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֞וּ הָ֣בָה ׀ נִבְנֶה־לָּ֣נוּ עִ֗יר וּמִגְדָּל֙ וְרֹאשֹׁ֣ו בַשָּׁמַ֔יִם וְנַֽעֲשֶׂה־לָּ֖נוּ שֵׁ֑ם פֶּן־נָפ֖וּץ עַל־פְּנֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמרו הבה ׀ נבנה־לנו עיר ומגדל וראשו בשמים ונעשה־לנו שם פן־נפוץ על־פני כל־הארץ׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמְר֞וּ
way-yō-mə-rū		And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3051 הָ֣בָה ׀
hā-ḇāh		comeV-Qal-Imp-ms | 3fs
1129 נִבְנֶה־
niḇ-neh-		let us buildV-Qal-Imperf.h-1cp
  לָּ֣נוּ
lā-nū		ourselvesPrep | 1cp
5892 עִ֗יר
‘îr,		a cityN-fs
4026 וּמִגְדָּל֙
ū-miḡ-dāl		and a towerConj-w | N-ms
7218 וְרֹאשׁ֣וֹ
wə-rō-šōw		and the top [is]Conj-w | N-msc | 3ms
8064 בַשָּׁמַ֔יִם
ḇaš-šā-ma-yim,		in the heavensPrep-b, Art | N-mp
6213 וְנַֽעֲשֶׂה־
wə-na-‘ă-śeh-		and let us makeConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
  לָּ֖נוּ
lā-nū		for ourselvesPrep | 1cp
8034 שֵׁ֑ם
šêm;		a nameN-ms
6435 פֶּן־
pen-		lestConj
6327 נָפ֖וּץ
nā-p̄ūṣ		we be scattered abroadV-Qal-Imperf-1cp
5921 עַל־
‘al-		overPrep
6440 פְּנֵ֥י
pə-nê		the faceN-cpc
3605 כָל־
ḵāl		of allN-msc
776 הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.		the earthArt | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 11:3
Top of Page
Top of Page