Genesis 11:3 Hebrew

◄ Genesis 11:3 ►

Hebrew Texts

וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ הָ֚בָה נִלְבְּנָ֣ה לְבֵנִ֔ים וְנִשְׂרְפָ֖ה לִשְׂרֵפָ֑ה וַתְּהִ֨י לָהֶ֤ם הַלְּבֵנָה֙ לְאָ֔בֶן וְהַ֣חֵמָ֔ר הָיָ֥ה לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃

WLC (Consonants Only)

ויאמרו איש אל־רעהו הבה נלבנה לבנים ונשרפה לשרפה ותהי להם הלבנה לאבן והחמר היה להם לחמר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּאמְר֞וּ way-yō-mə-rū	And they said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
376	אִ֣ישׁ ’îš	one	N-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
7453	רֵעֵ֗הוּ rê-‘ê-hū,	another	N-msc \| 3ms
3051	הָ֚בָה hā-ḇāh	come	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
3835	נִלְבְּנָ֣ה nil-bə-nāh	let us make	V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
3843	לְבֵנִ֔ים lə-ḇê-nîm,	bricks	N-fp
8313	וְנִשְׂרְפָ֖ה wə-niś-rə-p̄āh	and bake [them]	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
8316	לִשְׂרֵפָ֑ה liś-rê-p̄āh;	thoroughly	Prep-l \| N-fs
1961	וַתְּהִ֨י wat-tə-hî	And they had	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	לָהֶ֤ם lā-hem	-	Prep \| 3mp
3843	הַלְּבֵנָה֙ hal-lə-ḇê-nāh	brick	Art \| N-fs
68	לְאָ֔בֶן lə-’ā-ḇen,	for stone	Prep-l \| N-fs
2564	וְהַ֣חֵמָ֔ר wə-ha-ḥê-mār,	and asphalt	Conj-w, Art \| N-ms
1961	הָיָ֥ה hā-yāh	they had	V-Qal-Perf-3ms
	לָהֶ֖ם lā-hem	-	Prep \| 3mp
2563	לַחֹֽמֶר׃ la-ḥō-mer.	for mortar	Prep-l, Art \| N-ms

worldwoe.com