Ezekiel 36:33 Hebrew

◄ Ezekiel 36:33 ►

Hebrew Texts

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה בְּיֹום֙ טַהֲרִ֣י אֶתְכֶ֔ם מִכֹּ֖ל עֲוֹנֹֽותֵיכֶ֑ם וְהֹֽושַׁבְתִּי֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים וְנִבְנ֖וּ הֶחֳרָבֹֽות׃

כה אמר אדני יהוה ביום טהרי אתכם מכל עונותיכם והושבתי את־הערים ונבנו החרבות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּ֤ה kōh	Thus	Adv
559	אָמַר֙ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהוִ֔ה Yah-weh,	GOD	N-proper-ms
3117	בְּיוֹם֙ bə-yō-wm	On the day	Prep-b \| N-msc
2891	טַהֲרִ֣י ṭa-hă-rî	that I cleanse	V-Piel-Inf \| 1cs
853	אֶתְכֶ֔ם ’eṯ-ḵem,	you	DirObjM \| 2mp
3605	מִכֹּ֖ל mik-kōl	from all	Prep-m \| N-msc
5771	עֲוֺנֽוֹתֵיכֶ֑ם ‘ă-wō-nō-w-ṯê-ḵem;	your iniquities	N-cpc \| 2mp
3427	וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ wə-hō-wō-šaḇ-tî	and I will enable [you] to dwell	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5892	הֶ֣עָרִ֔ים he-‘ā-rîm,	in the cities	Art \| N-fp
1129	וְנִבְנ֖וּ wə-niḇ-nū	and shall be rebuilt	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
2723	הֶחֳרָבֽוֹת׃ he-ḥo-rā-ḇō-wṯ.	the ruins	Art \| N-fp

worldwoe.com