◄
Ezekiel 36:34
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָאָ֥רֶץ הַנְּשַׁמָּ֖ה תֵּֽעָבֵ֑ד תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הָיְתָ֣ה שְׁמָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־עֹובֵֽר׃
WLC (Consonants Only)
והארץ הנשמה תעבד תחת אשר היתה שממה לעיני כל־עובר׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
776
וְהָאָ֥רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
And the land
Conj-w, Art | N-fs
8074
הַנְּשַׁמָּ֖ה
han-nə-šam-māh
desolate
Art | V-Nifal-Prtcpl-fs
5647
תֵּֽעָבֵ֑ד
tê-‘ā-ḇêḏ;
shall be tilled
V-Nifal-Imperf-3fs
8478
תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
whereas
Prep
834
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
instead
Pro-r
1961
הָיְתָ֣ה
hā-yə-ṯāh
of lying
V-Qal-Perf-3fs
8077
שְׁמָמָ֔ה
šə-mā-māh,
desolate
N-fs
5869
לְעֵינֵ֖י
lə-‘ê-nê
in the sight
Prep-l | N-cdc
3605
כָּל־
kāl-
of all
N-msc
5674
עוֹבֵֽר׃
‘ō-w-ḇêr.
who pass by
V-Qal-Prtcpl-ms
worldwoe.com
