Exodus 19:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֤ר סִינַי֙ עָשַׁ֣ן כֻּלֹּ֔ו מִ֠פְּנֵי אֲשֶׁ֨ר יָרַ֥ד עָלָ֛יו יְהוָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וַיַּ֤עַל עֲשָׁנֹו֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָהָ֖ר מְאֹֽד׃

WLC (Consonants Only)
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל־ההר מאד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2022 וְהַ֤ר
wə-har
And MountConj-w | N-msc
5514 סִינַי֙
sî-nay
SinaiN-proper-fs
6225 עָשַׁ֣ן
‘ā-šan
in smokeV-Qal-Perf-3ms
3605 כֻּלּ֔וֹ
kul-lōw,
[was] completelyN-msc | 3ms
6440 מִ֠פְּנֵי
mip-pə-nê
-Prep-m | N-cpc
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
becausePro-r
3381 יָרַ֥ד
yā-raḏ
descendedV-Qal-Perf-3ms
5921 עָלָ֛יו
‘ā-lāw
upon itPrep | 3ms
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
784 בָּאֵ֑שׁ
bā-’êš;
in firePrep-b, Art | N-cs
5927 וַיַּ֤עַל
way-ya-‘al
and ascendedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6227 עֲשָׁנוֹ֙
‘ă-šā-nōw
Its smokeN-msc | 3ms
6227 כְּעֶ֣שֶׁן
kə-‘e-šen
like the smokePrep-k | N-msc
3536 הַכִּבְשָׁ֔ן
hak-kiḇ-šān,
of a furnaceArt | N-ms
2729 וַיֶּחֱרַ֥ד
way-ye-ḥĕ-raḏ
and quakedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 כָּל־
kāl-
wholeN-msc
2022 הָהָ֖ר
hā-hār
the mountainArt | N-ms
3966 מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
greatlyAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 19:17
Top of Page
Top of Page