Ecclesiastes 8:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי אֲנִי֙ אֶת־הַשִּׂמְחָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֵֽין־טֹ֤וב לָֽאָדָם֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּ֛י אִם־לֶאֱכֹ֥ול וְלִשְׁתֹּ֖ות וְלִשְׂמֹ֑וחַ וְה֞וּא יִלְוֶ֣נּוּ בַעֲמָלֹ֗ו יְמֵ֥י חַיָּ֛יו אֲשֶׁר־נָֽתַן־לֹ֥ו הָאֱלֹהִ֖ים תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

WLC (Consonants Only)
ושבחתי אני את־השמחה אשר אין־טוב לאדם תחת השמש כי אם־לאכול ולשתות ולשמוח והוא ילונו בעמלו ימי חייו אשר־נתן־לו האלהים תחת השמש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7623 וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי
wə-šib-baḥ-tî
So commendedConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
589 אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8057 הַשִּׂמְחָ֔ה
haś-śim-ḥāh,
enjoymentArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
becausePro-r
369 אֵֽין־
’ên-
has nothingAdv
2896 ט֤וֹב
ṭō-wḇ
betterN-ms
120 לָֽאָדָם֙
lā-’ā-ḏām
a manPrep-l, Art | N-ms
8478 תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
8121 הַשֶּׁ֔מֶשׁ
haš-še-meš,
the sunArt | N-cs
3588 כִּ֛י
thanConj
518 אִם־
’im-
thanConj
398 לֶאֱכ֥וֹל
le-’ĕ-ḵō-wl
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
8354 וְלִשְׁתּ֖וֹת
wə-liš-tō-wṯ
and drinkConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
8055 וְלִשְׂמ֑וֹחַ
wə-liś-mō-w-aḥ;
and be merryConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
1931 וְה֞וּא
wə-hū
for thatConj-w | Pro-3ms
3867 יִלְוֶ֣נּוּ
yil-wen-nū
will remain with himV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
5999 בַעֲמָל֗וֹ
ḇa-‘ă-mā-lōw,
in his laborPrep-b | N-msc | 3ms
3117 יְמֵ֥י
yə-mê
[all] the daysN-mpc
2416 חַיָּ֛יו
ḥay-yāw
of his lifeN-mpc | 3ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5414 נָֽתַן־
nā-ṯan-
givesV-Qal-Perf-3ms
  ל֥וֹ
lōw
himPrep | 3ms
430 הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
8478 תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
8121 הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš-šā-meš.
the sunArt | N-cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ecclesiastes 8:14
Top of Page
Top of Page