◄
Deuteronomy 7:10
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּמְשַׁלֵּ֧ם לְשֹׂנְאָ֛יו אֶל־פָּנָ֖יו לְהַאֲבִידֹ֑ו לֹ֤א יְאַחֵר֙ לְשֹׂ֣נְאֹ֔ו אֶל־פָּנָ֖יו יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
ומשלם לשנאיו אל־פניו להאבידו לא יאחר לשנאו אל־פניו ישלם־לו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7999
וּמְשַׁלֵּ֧ם
ū-mə-šal-lêm
and He repays
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
8130
לְשֹׂנְאָ֛יו
lə-śō-nə-’āw
those who hate Him
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
413
אֶל־
’el-
to
Prep
6440
פָּנָ֖יו
pā-nāw
their face
N-cpc | 3ms
6
לְהַאֲבִיד֑וֹ
lə-ha-’ă-ḇî-ḏōw;
to destroy them
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
3808
לֹ֤א
lō
not
Adv-NegPrt
309
יְאַחֵר֙
yə-’a-ḥêr
He will be slack
V-Piel-Imperf-3ms
8130
לְשֹׂ֣נְא֔וֹ
lə-śō-nə-’ōw,
with him who hates Him
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
413
אֶל־
’el-
to
Prep
6440
פָּנָ֖יו
pā-nāw
his face
N-cpc | 3ms
7999
יְשַׁלֶּם־
yə-šal-lem-
He will repay
V-Piel-Imperf-3ms
לֽוֹ׃
lōw.
him
Prep | 3ms
worldwoe.com
