Deuteronomy 25:9 Hebrew

◄ Deuteronomy 25:9 ►

Hebrew Texts

וְנִגְּשָׁ֨ה יְבִמְתֹּ֣ו אֵלָיו֮ לְעֵינֵ֣י הַזְּקֵנִים֒ וְחָלְצָ֤ה נַעֲלֹו֙ מֵעַ֣ל רַגְלֹ֔ו וְיָרְקָ֖ה בְּפָנָ֑יו וְעָֽנְתָה֙ וְאָ֣מְרָ֔ה כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִבְנֶ֖ה אֶת־בֵּ֥ית אָחִֽיו׃

WLC (Consonants Only)

ונגשה יבמתו אליו לעיני הזקנים וחלצה נעלו מעל רגלו וירקה בפניו וענתה ואמרה ככה יעשה לאיש אשר לא־יבנה את־בית אחיו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5066	וְנִגְּשָׁ֨ה wə-nig-gə-šāh	Then shall come	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs
2994	יְבִמְתּ֣וֹ yə-ḇim-tōw	his brother's widow	N-fsc \| 3ms
413	אֵלָיו֮ ’ê-lāw	to him	Prep \| 3ms
5869	לְעֵינֵ֣י lə-‘ê-nê	in the presence	Prep-l \| N-cdc
2205	הַזְּקֵנִים֒ haz-zə-qê-nîm	of the elders	Art \| Adj-mp
2502	וְחָלְצָ֤ה wə-ḥā-lə-ṣāh	and remove	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
5275	נַעֲלוֹ֙ na-‘ă-lōw	his sandal	N-fsc \| 3ms
5921	מֵעַ֣ל mê-‘al	from	Prep-m
7272	רַגְל֔וֹ raḡ-lōw,	his foot	N-fsc \| 3ms
3417	וְיָרְקָ֖ה wə-yā-rə-qāh	and spit	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
6440	בְּפָנָ֑יו bə-p̄ā-nāw;	in his face	Prep-b \| N-cpc \| 3ms
6030	וְעָֽנְתָה֙ wə-‘ā-nə-ṯāh	and answer	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
559	וְאָ֣מְרָ֔ה wə-’ā-mə-rāh,	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
3602	כָּ֚כָה kā-ḵāh	so	Adv
6213	יֵעָשֶׂ֣ה yê-‘ā-śeh	shall it be done	V-Nifal-Imperf-3ms
376	לָאִ֔ישׁ lā-’îš,	to the man	Prep-l, Art \| N-ms
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	who	Pro-r
3808	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
1129	יִבְנֶ֖ה yiḇ-neh	will build up	V-Qal-Imperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1004	בֵּ֥ית bêṯ	house	N-msc
251	אָחִֽיו‪‬‪‬ ’ā-ḥîw.	of his brother	N-msc \| 3ms

worldwoe.com