Deuteronomy 22:25 Hebrew

◄ Deuteronomy 22:25 ►

Hebrew Texts

וְֽאִם־בַּשָּׂדֶ֞ה יִמְצָ֣א הָאִ֗ישׁ אֶת־ [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָה֙ ק) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְהֶחֱזִֽיק־בָּ֥הּ הָאִ֖ישׁ וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ וּמֵ֗ת הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־שָׁכַ֥ב עִמָּ֖הּ לְבַדֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)

ואם־בשדה ימצא האיש את־ [הנער כ] (הנערה ק) המארשה והחזיק־בה האיש ושכב עמה ומת האיש אשר־שכב עמה לבדו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518	וְֽאִם־ wə-’im-	But if	Conj-w \| Conj
7704	בַּשָּׂדֶ֞ה baś-śā-ḏeh	in the countryside	Prep-b, Art \| N-ms
4672	יִמְצָ֣א yim-ṣā	finds	V-Qal-Imperf-3ms
376	הָאִ֗ישׁ hā-’îš,	a man	Art \| N-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
	[הנער] [han-na-‘ar	-	Article :: Noun - feminine singular Art \| N-fs
	ḵ]
5291	(הַֽנַּעֲרָה֙) (han-na-‘ă-rāh	a young woman	Art \| N-fs
	q)
781	הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה ham-’ō-rā-śāh,	betrothed	Art \| V-Pual-Prtcpl-fs
2388	וְהֶחֱזִֽיק־ wə-he-ḥĕ-zîq-	and forces	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
	בָּ֥הּ bāh	her	Prep \| 3fs
376	הָאִ֖ישׁ hā-’îš	the man	Art \| N-ms
7901	וְשָׁכַ֣ב wə-šā-ḵaḇ	and lies	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5973	עִמָּ֑הּ ‘im-māh;	with her	Prep \| 3fs
4191	וּמֵ֗ת ū-mêṯ,	then shall die	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
376	הָאִ֛ישׁ hā-’îš	The man	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	who	Pro-r
7901	שָׁכַ֥ב šā-ḵaḇ	lay	V-Qal-Perf-3ms
5973	עִמָּ֖הּ ‘im-māh	with her	Prep \| 3fs
905	לְבַדּֽוֹ׃ lə-ḇad-dōw.	only	Prep-l \| N-msc \| 3ms

worldwoe.com