2 Samuel 16:12 Hebrew

◄ 2 Samuel 16:12 ►

Hebrew Texts

אוּלַ֛י יִרְאֶ֥ה יְהוָ֖ה [בְּעֳוֹנִי כ] (בְּעֵינִ֑י ק) וְהֵשִׁ֨יב יְהוָ֥ה לִי֙ טֹובָ֔ה תַּ֥חַת קִלְלָתֹ֖ו הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

אולי יראה יהוה [בעוני כ] (בעיני ק) והשיב יהוה לי טובה תחת קללתו היום הזה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
194	אוּלַ֛י ’ū-lay	It may be that	Adv
7200	יִרְאֶ֥ה yir-’eh	will look	V-Qal-Imperf-3ms
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
	[בעוני] [bə-‘o-wō-nî	-	Preposition-b :: Noun - common singular construct :: first person common singular Prep-b \| N-csc \| 1cs
	ḵ]
5771	(בְּעֵינִ֑י) (bə-‘ê-nî;	on my affliction	Prep-b \| N-csc \| 1cs
	q)
7725	וְהֵשִׁ֨יב wə-hê-šîḇ	that will repay	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
3068	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
	לִי֙ lî	me	Prep \| 1cs
2896	טוֹבָ֔ה ṭō-w-ḇāh,	with good	N-fs
8478	תַּ֥חַת ta-ḥaṯ	for	Prep
7045	קִלְלָת֖וֹ qil-lā-ṯōw	his cursing	N-fsc \| 3ms
3117	הַיּ֥וֹם hay-yō-wm	day	Art \| N-ms
2088	הַזֶּֽה׃ haz-zeh.	this	Art \| Pro-ms

worldwoe.com