2 Samuel 16:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤ד אֶל־אֲבִישַׁי֙ וְאֶל־כָּל־עֲבָדָ֔יו הִנֵּ֥ה בְנִ֛י אֲשֶׁר־יָצָ֥א מִמֵּעַ֖י מְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאַ֨ף כִּֽי־עַתָּ֜ה בֶּן־הַיְמִינִ֗י הַנִּ֤חוּ לֹו֙ וִֽיקַלֵּ֔ל כִּ֥י אָֽמַר־לֹ֖ו יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אבישי ואל־כל־עבדיו הנה בני אשר־יצא ממעי מבקש את־נפשי ואף כי־עתה בן־הימיני הנחו לו ויקלל כי אמר־לו יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
52 אֲבִישַׁי֙
’ă-ḇî-šay
AbishaiN-proper-ms
413 וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
5650 עֲבָדָ֔יו
‘ă-ḇā-ḏāw,
his servantsN-mpc | 3ms
2009 הִנֵּ֥ה
hin-nêh
See howInterjection
1121 בְנִ֛י
ḇə-nî
my sonN-msc | 1cs
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
3318 יָצָ֥א
yā-ṣā
cameV-Qal-Perf-3ms
4578 מִמֵּעַ֖י
mim-mê-‘ay
from my own bodyPrep-m | N-mpc | 1cs
1245 מְבַקֵּ֣שׁ
mə-ḇaq-qêš
seeksV-Piel-Prtcpl-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5315 נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî;
my lifeN-fsc | 1cs
637 וְאַ֨ף
wə-’ap̄
andConj-w | Conj
3588 כִּֽי־
kî-
how much moreConj
6258 עַתָּ֜ה
‘at-tāh
nowAdv
  בֶּן־
ben-
inN-msc
1145 הַיְמִינִ֗י
hay-mî-nî,
[may this] BenjamiteArt | N-proper-ms
3240 הַנִּ֤חוּ
han-ni-ḥū
let aloneV-Hifil-Imp-mp
  לוֹ֙
lōw
himPrep | 3ms
7043 וִֽיקַלֵּ֔ל
wî-qal-lêl,
and let him curseConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms
3588 כִּ֥י
for soConj
559 אָֽמַר־
’ā-mar-
has orderedV-Qal-Perf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Samuel 16:10
Top of Page
Top of Page