2 Samuel 12:9 Hebrew

◄ 2 Samuel 12:9 ►

Hebrew Texts

מַדּ֜וּעַ בָּזִ֣יתָ ׀ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲשֹׂ֣ות הָרַע֮ [בְּעֵינֹו כ] (בְּעֵינַי֒ ק) אֵ֣ת אוּרִיָּ֤ה הַֽחִתִּי֙ הִכִּ֣יתָ בַחֶ֔רֶב וְאֶ֨ת־אִשְׁתֹּ֔ו לָקַ֥חְתָּ לְּךָ֖ לְאִשָּׁ֑ה וְאֹתֹ֣ו הָרַ֔גְתָּ בְּחֶ֖רֶב בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

WLC (Consonants Only)

מדוע בזית ׀ את־דבר יהוה לעשות הרע [בעינו כ] (בעיני ק) את אוריה החתי הכית בחרב ואת־אשתו לקחת לך לאשה ואתו הרגת בחרב בני עמון׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4069	מַדּ֜וּעַ mad-dū-a‘	Why	Interrog
959	בָּזִ֣יתָ ׀ bā-zî-ṯā	have you despised	V-Qal-Perf-2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	דְּבַ֣ר də-ḇar	the commandment	N-msc
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
6213	לַעֲשׂ֣וֹת la-‘ă-śō-wṯ	to do	Prep-l \| V-Qal-Inf
7451	הָרַע֮ hā-ra‘	evil	Art \| Adj-ms
	[בעינו] [bə-‘ê-nōw	-	Preposition-b :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular Prep-b \| N-csc \| 3ms
	ḵ]
5869	(בְּעֵינַי֒) (bə-‘ê-nay	in His sight	Prep-b \| N-cdc \| 1cs
	q)
853	אֵ֣ת ’êṯ	-	DirObjM
223	אוּרִיָּ֤ה ’ū-rî-yāh	Uriah	N-proper-ms
2850	הַֽחִתִּי֙ ha-ḥit-tî	the Hittite	Art \| N-proper-ms
5221	הִכִּ֣יתָ hik-kî-ṯā	You have killed	V-Hifil-Perf-2ms
2719	בַחֶ֔רֶב ḇa-ḥe-reḇ,	with the sword	Prep-b, Art \| N-fs
853	וְאֶ֨ת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
802	אִשְׁתּ֔וֹ ’iš-tōw,	his wife	N-fsc \| 3ms
3947	לָקַ֥חְתָּ lā-qaḥ-tā	you have taken [to be]	V-Qal-Perf-2ms
	לְּךָ֖ lə-ḵā	your	Prep \| 2ms
802	לְאִשָּׁ֑ה lə-’iš-šāh;	wife	Prep-l \| N-fs
853	וְאֹת֣וֹ wə-’ō-ṯōw	and him	Conj-w \| DirObjM \| 3ms
2026	הָרַ֔גְתָּ hā-raḡ-tā,	have killed	V-Qal-Perf-2ms
2719	בְּחֶ֖רֶב bə-ḥe-reḇ	with the sword	Prep-b \| N-fsc
1121	בְּנֵ֥י bə-nê	of the sons	N-mpc
5983	עַמּֽוֹן׃ ‘am-mō-wn.	of Ammon	N-proper-ms

worldwoe.com