2 Samuel 12:8 Hebrew

◄ 2 Samuel 12:8 ►

Hebrew Texts

וָאֶתְּנָ֨ה לְךָ֜ אֶת־בֵּ֣ית אֲדֹנֶ֗יךָ וְאֶת־נְשֵׁ֤י אֲדֹנֶ֙יךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וָאֶתְּנָ֣ה לְךָ֔ אֶת־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל וִֽיהוּדָ֑ה וְאִ֨ם־מְעָ֔ט וְאֹסִ֥פָה לְּךָ֖ כָּהֵ֥נָּה וְכָהֵֽנָּה׃

WLC (Consonants Only)

ואתנה לך את־בית אדניך ואת־נשי אדניך בחיקך ואתנה לך את־בית ישראל ויהודה ואם־מעט ואספה לך כהנה וכהנה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414	וָאֶתְּנָ֨ה wā-’et-tə-nāh	and I gave	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
	לְךָ֜ lə-ḵā	you	Prep \| 2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1004	בֵּ֣ית bêṯ	house	N-msc
113	אֲדֹנֶ֗יךָ ’ă-ḏō-ne-ḵā,	of your master	N-mpc \| 2ms
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
802	נְשֵׁ֤י nə-šê	wives	N-fpc
113	אֲדֹנֶ֙יךָ֙ ’ă-ḏō-ne-ḵā	of your master	N-mpc \| 2ms
2436	בְּחֵיקֶ֔ךָ bə-ḥê-qe-ḵā,	into your keeping	Prep-b \| N-msc \| 2ms
5414	וָאֶתְּנָ֣ה wā-’et-tə-nāh	and gave	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
	לְךָ֔ lə-ḵā,	you	Prep \| 2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1004	בֵּ֥ית bêṯ	the house	N-msc
3478	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
3063	וִֽיהוּדָ֑ה wî-hū-ḏāh;	and Judah	Conj-w \| N-proper-ms
518	וְאִ֨ם־ wə-’im-	and if [that had been]	Conj-w \| Conj
4592	מְעָ֔ט mə-‘āṭ,	too little	Adj-ms
3254	וְאֹסִ֥פָה wə-’ō-si-p̄āh	and I would have given	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs
	לְּךָ֖ lə-ḵā	you	Prep \| 2ms
2007	כָּהֵ֥נָּה kā-hên-nāh	like them	Prep-k \| Pro-3fp
2007	וְכָהֵֽנָּה׃ wə-ḵā-hên-nāh.	and like them	Conj-w, Prep-k \| Pro-3fp

worldwoe.com