2 Samuel 11:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אוּרִיָּ֜ה אֶל־דָּוִ֗ד הָ֠אָרֹון וְיִשְׂרָאֵ֨ל וִֽיהוּדָ֜ה יֹשְׁבִ֣ים בַּסֻּכֹּ֗ות וַאדֹנִ֨י יֹואָ֜ב וְעַבְדֵ֤י אֲדֹנִ֨י עַל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ חֹנִ֔ים וַאֲנִ֞י אָבֹ֧וא אֶל־בֵּיתִ֛י לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות וְלִשְׁכַּ֣ב עִם־אִשְׁתִּ֑י חַיֶּ֙ךָ֙ וְחֵ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ אִֽם־אֶעֱשֶׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אוריה אל־דוד הארון וישראל ויהודה ישבים בסכות ואדני יואב ועבדי אדני על־פני השדה חנים ואני אבוא אל־ביתי לאכל ולשתות ולשכב עם־אשתי חיך וחי נפשך אם־אעשה את־הדבר הזה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
223 אוּרִיָּ֜ה
’ū-rî-yāh
UriahN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
1732 דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
727 הָ֠אָרוֹן
hā-’ā-rō-wn
the arkArt | N-cs
3478 וְיִשְׂרָאֵ֨ל
wə-yiś-rā-’êl
and IsraelConj-w | N-proper-ms
3063 וִֽיהוּדָ֜ה
wî-hū-ḏāh
and JudahConj-w | N-proper-ms
3427 יֹשְׁבִ֣ים
yō-šə-ḇîm
are dwellingV-Qal-Prtcpl-mp
5521 בַּסֻּכּ֗וֹת
bas-suk-kō-wṯ,
in tentsPrep-b, Art | N-fp
113 וַאדֹנִ֨י
wa-ḏō-nî
and my lordConj-w | N-msc | 1cs
3097 יוֹאָ֜ב
yō-w-’āḇ
JoabN-proper-ms
5650 וְעַבְדֵ֤י
wə-‘aḇ-ḏê
and the servantsConj-w | N-mpc
113 אֲדֹנִ֨י
’ă-ḏō-nî
of my lordN-msc | 1cs
5921 עַל־
‘al-
inPrep
6440 פְּנֵ֤י
pə-nê
openN-cpc
7704 הַשָּׂדֶה֙
haś-śā-ḏeh
the fieldsArt | N-ms
2583 חֹנִ֔ים
ḥō-nîm,
are encampedV-Qal-Prtcpl-mp
589 וַאֲנִ֞י
wa-’ă-nî
then IConj-w | Pro-1cs
935 אָב֧וֹא
’ā-ḇō-w
shall goV-Qal-Imperf-1cs
413 אֶל־
’el-
toPrep
1004 בֵּיתִ֛י
bê-ṯî
my houseN-msc | 1cs
398 לֶאֱכֹ֥ל
le-’ĕ-ḵōl
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
8354 וְלִשְׁתּ֖וֹת
wə-liš-tō-wṯ
and drinkConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
7901 וְלִשְׁכַּ֣ב
wə-liš-kaḇ
and to lieConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
5973 עִם־
‘im-
withPrep
802 אִשְׁתִּ֑י
’iš-tî;
my wifeN-fsc | 1cs
2416 חַיֶּ֙ךָ֙
ḥay-ye-ḵā
[As] you liveN-mpc | 2ms
2416 וְחֵ֣י
wə-ḥê
and [as] livesConj-w | N-msc
5315 נַפְשֶׁ֔ךָ
nap̄-še-ḵā,
your soulN-fsc | 2ms
518 אִֽם־
’im-
notConj
6213 אֶעֱשֶׂ֖ה
’e-‘ĕ-śeh
I will doV-Qal-Imperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Samuel 11:10
Top of Page
Top of Page