2 Kings 5:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ נַעֲמָן֒ וָלֹ֕א יֻתַּן־נָ֣א לְעַבְדְּךָ֔ מַשָּׂ֥א צֶֽמֶד־פְּרָדִ֖ים אֲדָמָ֑ה כִּ֡י לֹֽוא־יַעֲשֶׂה֩ עֹ֨וד עַבְדְּךָ֜ עֹלָ֤ה וָזֶ֙בַח֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים כִּ֖י אִם־לַיהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר נעמן ולא יתן־נא לעבדך משא צמד־פרדים אדמה כי לוא־יעשה עוד עבדך עלה וזבח לאלהים אחרים כי אם־ליהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5283 נַעֲמָן֒
na-‘ă-mān
NaamanN-proper-ms
3808 וָלֹ֕א
wā-lō
and if notConj-w | Adv-NegPrt
5414 יֻתַּן־
yut-tan-
let be givenV-QalPass-Imperf-3ms
4994 נָ֣א
pleaseInterjection
5650 לְעַבְדְּךָ֔
lə-‘aḇ-də-ḵā,
your servantPrep-l | N-msc | 2ms
4853 מַשָּׂ֥א
maś-śā
burdenN-msc
6776 צֶֽמֶד־
ṣe-meḏ-
twoN-ms
6505 פְּרָדִ֖ים
pə-rā-ḏîm
mule-loadsN-mp
127 אֲדָמָ֑ה
’ă-ḏā-māh;
of earthN-fs
3588 כִּ֡י
forConj
3808 לֽוֹא־
lō-w-
noAdv-NegPrt
6213 יַעֲשֶׂה֩
ya-‘ă-śeh
will offerV-Qal-Imperf-3ms
5750 ע֨וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
5650 עַבְדְּךָ֜
‘aḇ-də-ḵā
your servantN-msc | 2ms
5930 עֹלָ֤ה
‘ō-lāh
either burnt offeringN-fs
2077 וָזֶ֙בַח֙
wā-ze-ḇaḥ
or sacrificeConj-w | N-ms
430 לֵאלֹהִ֣ים
lê-lō-hîm
to godsPrep-l | N-mp
312 אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
3588 כִּ֖י
forConj
518 אִם־
’im-
butConj
3068 לַיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Kings 5:16
Top of Page
Top of Page