2 Chronicles 28:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְ֠שָׁם הָיָ֨ה נָבִ֥יא לַֽיהוָה֮ עֹדֵ֣ד שְׁמֹו֒ וַיֵּצֵ֗א לִפְנֵ֤י הַצָּבָא֙ הַבָּ֣א לְשֹׁמְרֹ֔ון וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִ֠נֵּה בַּחֲמַ֨ת יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹותֵיכֶ֛ם עַל־יְהוּדָ֖ה נְתָנָ֣ם בְּיֶדְכֶ֑ם וַתַּֽהַרְגוּ־בָ֣ם בְזַ֔עַף עַ֥ד לַשָּׁמַ֖יִם הִגִּֽיעַ׃

WLC (Consonants Only)
ושם היה נביא ליהוה עדד שמו ויצא לפני הצבא הבא לשמרון ויאמר להם הנה בחמת יהוה אלהי־אבותיכם על־יהודה נתנם בידכם ותהרגו־בם בזעף עד לשמים הגיע׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8033 וְ֠שָׁם
wə-šām
But thereConj-w | Adv
1961 הָיָ֨ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
5030 נָבִ֥יא
nā-ḇî
a prophetN-ms
3068 לַֽיהוָה֮
Yah-weh
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
5752 עֹדֵ֣ד
‘ō-ḏêḏ
OdedN-proper-ms
8034 שְׁמוֹ֒
šə-mōw
whose name [was]N-msc | 3ms
3318 וַיֵּצֵ֗א
way-yê-ṣê,
and he went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6440 לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
6635 הַצָּבָא֙
haṣ-ṣā-ḇā
the armyArt | N-cs
935 הַבָּ֣א
hab-bā
that cameArt | V-Qal-Prtcpl-ms
8111 לְשֹׁמְר֔וֹן
lə-šō-mə-rō-wn,
to SamariaPrep-l | N-proper-fs
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֗ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
2009 הִ֠נֵּה
hin-nêh
LookInterjection
2534 בַּחֲמַ֨ת
ba-ḥă-maṯ
because was angryPrep-b | N-fsc
3068 יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
GodN-mpc
1 אֲבוֹתֵיכֶ֛ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
of your fathersN-mpc | 2mp
5921 עַל־
‘al-
withPrep
3063 יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
5414 נְתָנָ֣ם
nə-ṯā-nām
He has delivered themV-Qal-Perf-3ms | 3mp
3027 בְּיֶדְכֶ֑ם
bə-yeḏ-ḵem;
into your handPrep-b | N-fsc | 2mp
2026 וַתַּֽהַרְגוּ־
wat-ta-har-ḡū-
but you have killedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
  בָ֣ם
ḇām
themPrep | 3mp
2197 בְזַ֔עַף
ḇə-za-‘ap̄,
in a ragePrep-b | N-ms
5704 עַ֥ד
‘aḏ
toPrep
8064 לַשָּׁמַ֖יִם
laš-šā-ma-yim
heavenPrep-l, Art | N-mp
5060 הִגִּֽיעַ׃
hig-gî-a‘.
[that] reaches upV-Hifil-Perf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 28:8
Top of Page
Top of Page