1 Samuel 29:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־אָכִ֗ישׁ כִּ֣י מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ וּמַה־מָּצָ֣אתָ בְעַבְדְּךָ֔ מִיֹּום֙ אֲשֶׁ֣ר הָיִ֣יתִי לְפָנֶ֔יךָ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֣י לֹ֤א אָבֹוא֙ וְנִלְחַ֔מְתִּי בְּאֹיְבֵ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אכיש כי מה עשיתי ומה־מצאת בעבדך מיום אשר הייתי לפניך עד היום הזה כי לא אבוא ונלחמתי באיבי אדני המלך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
397 אָכִ֗ישׁ
’ā-ḵîš,
AchishN-proper-ms
3588 כִּ֣י
butConj
4100 מֶ֤ה
meh
whatInterrog
6213 עָשִׂ֙יתִי֙
‘ā-śî-ṯî
have I doneV-Qal-Perf-1cs
4100 וּמַה־
ū-mah-
and whatConj-w | Interrog
4672 מָּצָ֣אתָ
mā-ṣā-ṯā
have you foundV-Qal-Perf-2ms
5650 בְעַבְדְּךָ֔
ḇə-‘aḇ-də-ḵā,
in your servantPrep-b | N-msc | 2ms
3117 מִיּוֹם֙
mî-yō-wm
as longPrep-m | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
asPro-r
1961 הָיִ֣יתִי
hā-yî-ṯî
I have beenV-Qal-Perf-1cs
6440 לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
with youPrep-l | N-cpc | 2ms
5704 עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
3588 כִּ֣י
thatConj
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
935 אָבוֹא֙
’ā-ḇō-w
I may goV-Qal-Imperf-1cs
3898 וְנִלְחַ֔מְתִּי
wə-nil-ḥam-tî,
and fightConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
341 בְּאֹיְבֵ֖י
bə-’ō-yə-ḇê
against the enemiesPrep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc
113 אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
of my lordN-msc | 1cs
4428 הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Samuel 29:7
Top of Page
Top of Page