1 Samuel 20:2 Hebrew

◄ 1 Samuel 20:2 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר לֹ֣ו חָלִילָה֮ לֹ֣א תָמוּת֒ הִנֵּ֡ה [לֹו־עָשָׂה כ] (לֹֽא־יַעֲשֶׂ֨ה ק) אָבִ֜י דָּבָ֣ר גָּדֹ֗ול אֹ֚ו דָּבָ֣ר קָטֹ֔ן וְלֹ֥א יִגְלֶ֖ה אֶת־אָזְנִ֑י וּמַדּוּעַ֩ יַסְתִּ֨יר אָבִ֥י מִמֶּ֛נִּי אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֵ֥ין זֹֽאת׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר לו חלילה לא תמות הנה [לו־עשה כ] (לא־יעשה ק) אבי דבר גדול או דבר קטן ולא יגלה את־אזני ומדוע יסתיר אבי ממני את־הדבר הזה אין זאת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	so Jonathan said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֣וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
2486	חָלִילָה֮ ḥā-lî-lāh	by no means	Interjection \| 3fs
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
4191	תָמוּת֒ ṯā-mūṯ	You shall die	V-Qal-Imperf-2ms
2009	הִנֵּ֡ה hin-nêh	Indeed	Interjection
	[לו־] [lōw-	-	Preposition :: third person masculine singular Prep \| 3ms
	[עשה] ‘ā-śāh	-	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular V-Qal-Perf-3ms
	ḵ]
	(לֹֽא־) (lō-	nothing	Adverb - Negative particle Adv-NegPrt
6213	(יַעֲשֶׂ֨ה) ya-‘ă-śeh	will do	V-Qal-Imperf-3ms
	q)
1	אָבִ֜י ’ā-ḇî	my father	N-msc \| 1cs
1697	דָּבָ֣ר dā-ḇār	nothing	N-ms
1419	גָּד֗וֹל gā-ḏō-wl,	either great	Adj-ms
176	א֚וֹ ’ōw	or	Conj
1697	דָּבָ֣ר dā-ḇār	thing	N-ms
6996	קָטֹ֔ן qā-ṭōn,	small	Adj-ms
3808	וְלֹ֥א wə-lō	and without	Conj-w \| Adv-NegPrt
1540	יִגְלֶ֖ה yiḡ-leh	first telling	V-Qal-Imperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
241	אָזְנִ֑י ’ā-zə-nî;	me	N-fsc \| 1cs
4069	וּמַדּוּעַ֩ ū-mad-dū-a‘	and why	Conj-w \| Interrog
5641	יַסְתִּ֨יר yas-tîr	should hide	V-Hifil-Imperf-3ms
1	אָבִ֥י ’ā-ḇî	my father	N-msc \| 1cs
4480	מִמֶּ֛נִּי mim-men-nî	from me	Prep \| 1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	הַדָּבָ֥ר had-dā-ḇār	thing	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֖ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
369	אֵ֥ין ’ên	not	Adv
2063	זֹֽאת׃ zōṯ.	this [is so]	Pro-fs

worldwoe.com