Parallel Strong's Berean Study BibleMay the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue. Young's Literal Translation Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things, King James Bible The LORD shall cut off all flattering lips, [and] the tongue that speaketh proud things: Hebrew May the LORDיְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel cut off יַכְרֵ֣ת (yaḵ·rêṯ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every flattering חֲלָק֑וֹת (ḥă·lā·qō·wṯ) Adjective - masculine plural Strong's 2513: Smoothness, flattery, an allotment lips, שִׂפְתֵ֣י (śip̄·ṯê) Noun - fdc Strong's 8193: The lip, language, a margin and the tongue לָ֝שׁ֗וֹן (lā·šō·wn) Noun - common singular Strong's 3956: The tongue that speaks מְדַבֶּ֥רֶת (mə·ḏab·be·reṯ) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue proud things. גְּדֹלֽוֹת׃ (gə·ḏō·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1419: Great, older, insolent |
    |