Parallel Strong's Berean Study BibleThen at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head, take the hair, and put it on the fire under the peace offering. Young's Literal Translation ‘And the Nazarite hath shaved (at the opening of the tent of meeting) the head of his separation, and hath taken the hair of the head of his separation, and hath put [it] on the fire which [is] under the sacrifice of the peace-offerings. King James Bible And the Nazarite shall shave the head of his separation [at] the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put [it] in the fire which [is] under the sacrifice of the peace offerings. Hebrew Then at the entranceפֶּ֛תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting the Nazirite הַנָּזִ֗יר (han·nā·zîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5139: Nazirite -- one consecrated, devoted is to shave וְגִלַּ֣ח (wə·ḡil·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1548: To be bald, to shave, to lay waste his consecrated נִזְר֑וֹ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet head, רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head take וְלָקַ֗ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the hair, שְׂעַר֙ (śə·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8181: Hair and put וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the fire הָאֵ֔שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire under תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the peace offering. הַשְּׁלָמִֽים׃ (haš·šə·lā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering |
    |