Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the priest is to take the boiled shoulder from the ram, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and put them into the hands of the Nazirite who has just shaved the hair of his consecration. Young's Literal Translation ‘And the priest hath taken the boiled shoulder from the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one thin unleavened cake, and hath put on the palms of the Nazarite after his shaving his separation; King James Bible And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put [them] upon the hands of the Nazarite, after [the hair of] his separation is shaven: Hebrew And the priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to take וְלָקַ֨ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the boiled בְּשֵׁלָה֮ (bə·šê·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1311: Cooked, boiled shoulder הַזְּרֹ֣עַ (haz·zə·rō·a‘) Article | Noun - feminine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the ram, הָאַיִל֒ (hā·’a·yil) Article | Noun - masculine singular Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree one אַחַת֙ (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first unleavened מַצָּ֤ה (maṣ·ṣāh) Noun - feminine singular Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover cake וְֽחַלַּ֨ת (wə·ḥal·laṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2471: A cake (a type used in offerings) from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the basket, הַסַּ֔ל (has·sal) Article | Noun - masculine singular Strong's 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket and one אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first unleavened מַצָּ֖ה (maṣ·ṣāh) Noun - feminine singular Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover wafer, וּרְקִ֥יק (ū·rə·qîq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7550: Thin cake, wafer and put וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the hands כַּפֵּ֣י (kap·pê) Noun - fdc Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of the Nazirite הַנָּזִ֔יר (han·nā·zîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5139: Nazirite -- one consecrated, devoted who has just אַחַ֖ר (’a·ḥar) Preposition Strong's 310: The hind or following part shaved הִֽתְגַּלְּח֥וֹ (hiṯ·gal·lə·ḥōw) Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1548: To be bald, to shave, to lay waste [the hair of] his consecration. נִזְרֽוֹ׃ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet |
    |