Parallel Strong's Berean Study Biblethen he is to bring his wife to the priest. He must also bring for her an offering of a tenth of an ephah of barley flour. He is not to pour oil over it or put frankincense on it, because it is a grain offering for jealousy, an offering of memorial as a reminder of iniquity. Young's Literal Translation ‘Then hath the man brought in his wife unto the priest, and he hath brought in her offering for her, a tenth of the ephah of barley meal, he doth not pour on it oil, nor doth he put on it frankincense, for it [is] a present of jealousy, a present of memorial, causing remembrance of iniquity. King James Bible Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth [part] of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it [is] an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance. Hebrew then [he]הָאִ֣ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person is to bring וְהֵבִ֨יא (wə·hê·ḇî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go his wife אִשְׁתּוֹ֮ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the priest. הַכֹּהֵן֒ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest He must also bring וְהֵבִ֤יא (wə·hê·ḇî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go for her עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against an offering קָרְבָּנָהּ֙ (qā·rə·bā·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present of a tenth עֲשִׂירִ֥ת (‘ă·śî·riṯ) Number - ordinal feminine singular construct Strong's 6224: Tenth, tenth month, part of an ephah הָאֵיפָ֖ה (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) of barley שְׂעֹרִ֑ים (śə·‘ō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley flour. קֶ֣מַח (qe·maḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 7058: Flour, meal He is not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to pour יִצֹ֨ק (yi·ṣōq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard oil שֶׁ֗מֶן (še·men) Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness over עָלָ֜יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against it or put יִתֵּ֤ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set frankincense לְבֹנָ֔ה (lə·ḇō·nāh) Noun - feminine singular Strong's 3828: Frankincense on it, עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a grain offering מִנְחַ֤ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering for jealousy, קְנָאֹת֙ (qə·nā·’ōṯ) Noun - feminine plural Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy an offering מִנְחַ֥ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering of memorial זִכָּר֖וֹן (zik·kā·rō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2146: Memorial, remembrance as a reminder מַזְכֶּ֥רֶת (maz·ke·reṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male of iniquity. עָוֺֽן׃ (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |