Parallel Strong's Berean Study Bibleand if a feeling of jealousy comes over her husband and he suspects his wife who has defiled herself— or if a feeling of jealousy comes over him and he suspects her even though she has not defiled herself— Young's Literal Translation and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled;—or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled— King James Bible And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: Hebrew and if a feelingרֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of jealousy קִנְאָ֛ה (qin·’āh) Noun - feminine singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy comes over וְעָבַ֨ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on [her husband] עָלָ֧יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and he suspects וְקִנֵּ֥א (wə·qin·nê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7065: To be, zealous, jealous, envious his wife אִשְׁתּ֖וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female who וְהִ֣וא (wə·hi·w) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are has defiled herself— נִטְמָ֑אָה (niṭ·mā·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if if a feeling רֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of jealousy קִנְאָה֙ (qin·’āh) Noun - feminine singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy comes over עָבַ֨ר (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on him עָלָ֤יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and he suspects וְקִנֵּ֣א (wə·qin·nê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7065: To be, zealous, jealous, envious her אִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female even though she וְהִ֖יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are has not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no defiled herself— נִטְמָֽאָה׃ (niṭ·mā·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean |
    |