Parallel Strong's Berean Study BibleBecause of the cluster of grapes the Israelites cut there, that place was called the Valley of Eshcol. Young's Literal Translation That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence. King James Bible The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. Hebrew Because ofעַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the cluster הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל (hā·’eš·kō·wl) Article | Noun - masculine singular Strong's 811: A bunch of grapes, other fruit of grapes the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son cut כָּרְת֥וּ (kā·rə·ṯū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant there, מִשָּׁ֖ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are place לַמָּק֣וֹם (lam·mā·qō·wm) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition was called קָרָ֖א (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read the Valley נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft of Eshcol. אֶשְׁכּ֑וֹל (’eš·kō·wl) Noun - proper - feminine singular Strong's 812: Eshcol -- an Amorite, also a region of Hebron |
    |