Parallel Strong's Berean Study Biblebefore his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?” Young's Literal Translation and saith before his brethren and the force of Samaria, yea, he saith, ‘What [are] the weak Jews doing? are they left to themselves? do they sacrifice? do they complete in a day? do they revive the stones out of the heaps of the rubbish?—and they burnt!’ King James Bible And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned? Hebrew beforeלִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face his associates אֶחָ֗יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and the army וְחֵיל֙ (wə·ḥêl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2426: An army, an intrenchment of Samaria, שֹֽׁמְר֔וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel saying, וַיֹּ֣אמֶר ׀ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “What מָ֛ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what are these feeble הָאֲמֵלָלִ֖ים (hā·’ă·mê·lā·lîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 537: Languid Jews הַיְּהוּדִ֥ים (hay·yə·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish doing? עֹשִׂ֑ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make Can they restore [the wall] by themselves? הֲיַעַזְב֨וּ (hă·ya·‘az·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit Will they offer sacrifices? הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ (hă·yiz·bā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice Will they complete it הַיְכַלּ֣וּ (hay·ḵal·lū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent in a day? בַיּ֔וֹם (ḇay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Can they bring these לָהֶ֤ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They burnt שְׂרוּפֽוֹת׃ (śə·rū·p̄ō·wṯ) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's 8313: To be, on fire stones הָאֲבָנִ֛ים (hā·’ă·ḇā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone back to life הַיְחַיּ֧וּ (hay·ḥay·yū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2421: To live, to revive from the mounds מֵעֲרֵמ֥וֹת (mê·‘ă·rê·mō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 6194: A heap, a sheaf of rubble?” הֶעָפָ֖ר (he·‘ā·p̄ār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |