Parallel Strong's Berean Study BibleBecause of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like a jackal and mourn like an ostrich. Young's Literal Translation For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mourning like daughters of an ostrich. King James Bible Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls. Hebrew Because ofעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this זֹאת֙ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, I will lament אֶסְפְּדָ֣ה (’es·pə·ḏāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5594: To tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail and wail; וְאֵילִ֔ילָה (wə·’ê·lî·lāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3213: To howl, make a howling I will walk אֵילְכָ֥ה (’ê·lə·ḵāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk barefoot שׁוֹלָ֖ל (šō·w·lāl) Adjective - masculine singular Strong's 7758: Nude, captive and naked. וְעָר֑וֹם (wə·‘ā·rō·wm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6174: Nude, either partially, totally I will howl אֶעֱשֶׂ֤ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 6213: To do, make like a jackal כַּתַּנִּ֔ים (kat·tan·nîm) Preposition-k, Article | Noun - common plural Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal and mourn וְאֵ֖בֶל (wə·’ê·ḇel) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 60: Lamentation like כִּבְנ֥וֹת (kiḇ·nō·wṯ) Preposition-k | Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter an ostrich. יַעֲנָֽה׃ (ya·‘ă·nāh) Noun - feminine singular Strong's 3284: Perhaps greed |
    |