Parallel Strong's Berean Study BibleI will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam. Young's Literal Translation Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel. King James Bible Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel. Hebrew I will againעֹ֗ד (‘ōḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more bring אָ֣בִי (’ā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go a conqueror הַיֹּרֵשׁ֙ (hay·yō·rêš) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin against you, לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew O inhabitant יוֹשֶׁ֖בֶת (yō·wō·še·ḇeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Mareshah. מָֽרֵשָׁ֑ה (mā·rê·šāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 4762: Mareshah -- a place in Judah, also two Israelites The glory כְּב֥וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will come יָב֖וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Adullam. עֲדֻּלָּ֥ם (‘ă·ḏul·lām) Noun - proper - feminine singular Strong's 5725: Adullam -- a Canaanite city |
    |