Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, send farewell gifts to Moresheth-gath; the houses of Achzib will prove deceptive to the kings of Israel. Young's Literal Translation Therefore thou givest presents to Moresheth-Gath, The houses of Achzib become a lying thing to the kings of Israel. King James Bible Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib [shall be] a lie to the kings of Israel. Hebrew Therefore,לָכֵן֙ (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus send תִּתְּנִ֣י (tit·tə·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set farewell gifts שִׁלּוּחִ֔ים (šil·lū·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 7964: A sending away, parting gift to עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Moresheth-gath; גַּ֑ת (gaṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4182: Moresheth-gath -- 'possession', a place near Gath the houses בָּתֵּ֤י (bāt·tê) Noun - masculine plural construct Strong's 1004: A house of Achzib אַכְזִיב֙ (’aḵ·zîḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 392: Achzib -- 'deceptive', two places in Palestine [will] prove deceptive לְאַכְזָ֔ב (lə·’aḵ·zāḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 391: Deceptive, disappointing to the kings לְמַלְכֵ֖י (lə·mal·ḵê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |