Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name. Young's Literal Translation Then have those fearing Jehovah spoken one to another, And Jehovah doth attend and hear, And written is a book of memorial before Him Of those fearing Jehovah, And of those esteeming His name. King James Bible Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. Hebrew At that time,אָ֧ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore those who feared יִרְאֵ֥י (yir·’ê) Adjective - masculine plural construct Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel spoke נִדְבְּר֛וּ (niḏ·bə·rū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another, רֵעֵ֑הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow and the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel listened וַיַּקְשֵׁ֤ב (way·yaq·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken and heard [them]. וַיִּשְׁמָ֔ע (way·yiš·mā‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently So a scroll סֵ֣פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of remembrance זִכָּר֤וֹן (zik·kā·rō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2146: Memorial, remembrance was written וַ֠יִּכָּתֵב (way·yik·kā·ṯêḇ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write before Him לְפָנָיו֙ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face regarding those who feared לְיִרְאֵ֣י (lə·yir·’ê) Preposition-l | Adjective - masculine plural construct Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and honored וּלְחֹשְׁבֵ֖י (ū·lə·ḥō·šə·ḇê) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 2803: To think, account His name. שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |