Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man lies with his father’s wife, he has uncovered his father’s nakedness. Both must surely be put to death; their blood is upon them. Young's Literal Translation ‘And a man who lieth with his father’s wife—the nakedness of his father he hath uncovered—both of them are certainly put to death; their blood [is] on them. King James Bible And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood [shall be] upon them. Hebrew If a manוְאִ֗ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person lies יִשְׁכַּב֙ (yiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among his father’s אָבִ֔יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father wife, אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female he has uncovered גִּלָּ֑ה (gil·lāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal his father’s אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father nakedness. עֶרְוַ֥ת (‘er·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6172: Nakedness Both שְׁנֵיהֶ֖ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) must surely מֽוֹת־ (mō·wṯ-) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 4191: To die, to kill be put to death; יוּמְת֥וּ (yū·mə·ṯū) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill their blood דְּמֵיהֶ֥ם (də·mê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed [is] upon them. בָּֽם׃ (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |